Chciałam się z Wami podzielić radością - Instytut Globalizacji wydał książkę, która miałam przyjemność tłumaczyć.
Ta książka może być pomocą formacyjną
dla wielu grup i wspólnot pragnących żyć po chrześcijańsku,
przewodnikiem do pracy duszpasterskiej z młodzieżą i dorosłymi. Może
porządkować Czytelnikowi jego osobistą wiarę i wiedzę biblijną, w miarę
potrzeby wyposażając ścieżki jego duchowych poszukiwań w niezbędne
drogowskazy. Historia zbawienia to sposób działania Boga w naszym życiu;
kręgosłup, wokół którego owija się nauczanie, liturgia i misyjna
aktywność Kościoła.
Emiliano Jimenez Hernandez urodził się w
słynnej hiszpańskiej Avila w 1941 roku. Był uczniem wybitnego znawcy
teologii moralnej i eksperta soborowego Bernarda Häringa, u którego
napisał doktorat w Rzymie. W 1969 roku, podczas rzymskich studiów,
poznał Drogę Neokatechumenalną i związał się z tym misyjnym charyzmatem w
Kościele do końca życia. Był misjonarzem w Kostaryce, Panamie i w
Republice Dominikańskiej. Był też kapelanem emigrantów w Szwajcarii i w
Nowym Jorku. Przez wiele lat wykładał teologię na Papieskim Fakultecie w
Limie, stolicy Peru. Pozostawił po sobie wiele cennych książek o
tematyce biblijnej, teologicznej i moralnej, wśród nich także „Historię
zbawienia”.
Dziś właściwie nie sposób mówić o Bogu bez odwołania
się do dziejów zbawienia. Wielu dzisiejszych uczniów Jezusa, opowiadając
o miłości Boga, siłą rzeczy odnosi się do wydarzeń i okoliczności,
dzięki którym zetknęli się ze swym Zbawicielem. Na szczęście określenie
to przestaje być teologicznym sloganem, przyjmując postać niezbędnego
środka wyrazu, podziwu i wdzięczności względem Boga, który wkroczył w
życie człowieka, by dać się mu poznać.
Chrystus spotyka ludzi
wewnątrz ich dziejów i w głębi ich osoby, tam gdzie są opanowani przez
strach przed śmiercią: niemożność kochania, przebaczania, opuszczenie i
samotność, poczucie braku odwagi i klęski, zniewolenia i głębokiego
wyobcowania od Boga i innych ludzi. Tam nagle zaskakuje ich
niewyobrażalna interwencja Boga. Chrystus wnika w martwe rejony życia,
wnosząc tam swoje zwycięstwo nad grzechem i śmiercią. Poprzez Ducha
Świętego zaświadcza o potężnej miłości Boga, który nie pozostał obojętny
na udrękę skazanego na niemoc człowieka. Spotkać Chrystusa
ukrzyżowanego i zmartwychwstałego oznacza spotkać życie potężniejsze niż
śmierć, które przenika także relacje z innymi. W Jego świetle wszystko,
co nas w życiu spotkało i w czym uczestniczyliśmy nabiera sensu.
O
tym jest ta książka. Właśnie się ukazała. Lektura odpowiednia na czas
przymusowego odcinania się od koronawirusa. W oparciu o nią można
zaplanować przekaz wiary własnym dzieciom i wnukom, pracę w małych
grupach, wprowadzenie do sakramentów i standardową katechezę.
Chrześcijanin potrzebuje mieć przed oczami panoramę działającego w
historii Boga. To krzepi serce: nie jesteśmy sami.
Rekomenduję gorąco tę książkę.
ks. Robert Skrzypczak
Komentarz
Bo ja widzę JMENEZ a nie JIMENEZ.
Mogę mieć coś z oczami, fakt - widzę ogólnie gorzej w drobnym druku, więc może to też przekłamanie w kompie.
m
Na książce jest ok. A zmienić plakatu nie mam jak.
Brawo za spostrzegawczość!
Tak dorzucam, jakby ktoś szukał dobrej książki do przeczytania